Questa sezione del sito comprende quattro pagine già attive: «Articoli», «Interviste», «Bibliografia minima» e «Note in margine».
La pagina «Articoli» contiene diversi materiali, tutti scaricabili, che ritengo possano essere di qualche interesse sia per i colleghi che insegnano traduzione, sia – soprattutto – per i miei studenti, ai quali è dedicata.
La pagina «Interviste» contiene per il momento due miei interventi su temi relativi alla traduzione e alla didattica.
La pagina «Bibliografia minima» contenente rimandi a testi che ho trovato particolarmente utili o illuminanti e che desidero raccomandare ai giovani che si accostano alla traduzione. Consulta la bibliografia.
Infine, la Pagina «Note in margine» contiene diari di traduzione e considerazioni personali sulla traduzione, la scrittura, l’uso delle parole, la lettura e simili. Per il momento ho caricato le mie riflessioni su alcune mie traduzioni di testi darwiniani, e un altro commento generale (più accorato che polemico). Vai alle note in margine.